Ratgeber
EPUB, PDF, MOBI: welches Format wofür
Drei Dateiendungen entscheiden, ob ein Buch auf 7 Zoll angenehm zu lesen ist. Eine Übersicht ohne Fachchinesisch.
1. September 2026 · 2 Min. Lesezeit · vom Team hinter limspire
Ein gedrucktes Buch hat ein Format: Breite mal Höhe. Ein E-Book hat eines im anderen Sinn, und das bestimmt, wie gut es sich an Ihren Bildschirm anpasst. Drei Formate begegnen Ihnen ständig.
EPUB: der Standard
EPUB speichert Text als Fließtext. Der Reader bricht die Zeilen selbst um, passend zur Schriftgröße, die Sie eingestellt haben. Vergrößern Sie die Schrift, wird das Buch länger und bleibt lesbar. Fast alle deutschen Shops und Verlage liefern EPUB. Für Romane und Sachbücher ist es die erste Wahl.
PDF: die starre Seite
Ein PDF ist das Foto einer gedruckten Seite. Layout, Tabellen und Formeln bleiben exakt erhalten, aber eine A4-Seite auf 7 Zoll ergibt winzige Schrift. Zwei Handgriffe helfen: Drehen Sie den Reader ins Querformat und schneiden Sie die weißen Ränder ab. Für wissenschaftliche Aufsätze reicht das. Für einen ganzen Roman nehmen Sie lieber EPUB, wenn es eines gibt.
MOBI: das ältere Format
MOBI stammt aus den frühen Jahren des E-Books und funktioniert wie EPUB als Fließtext. Neue Bücher erscheinen kaum noch darin. Wenn Sie alte Dateien auf der Festplatte haben, öffnet der limspire sie trotzdem.
Die Übersicht
| Format | Passt sich an | Gut für | Schwach bei |
|---|---|---|---|
| EPUB | Ja | Romane, Sachbücher | aufwendigem Layout |
| Nein | Aufsätze, Formulare, Noten | kleinen Bildschirmen | |
| MOBI | Ja | ältere Sammlungen | neuen Titeln |
| TXT, FB2 | Ja | einfache Texte | Bildern |
| CBZ | Nein | Comics in Schwarzweiß, Manga | Farbe |
Kopierschutz: hart oder weich
Beim Kauf entscheidet weniger das Format als der Kopierschutz. Ein weicher Schutz ist ein Wasserzeichen: Der Shop schreibt Ihren Namen unsichtbar in die Datei. Solche EPUBs öffnet der limspire wie jede andere Datei. Ein harter Schutz verschlüsselt das Buch und bindet es an das Gerät oder die App eines Anbieters. Diese Bücher öffnet der limspire nicht.
Den harten Schutz zu entfernen ist in Deutschland verboten (§ 95a UrhG), und wir raten davon ab. Achten Sie beim Kauf auf den Hinweis »ohne DRM« oder »mit Wasserzeichen«. Viele deutsche Verlage verzichten seit Jahren auf den harten Schutz.
Umwandeln
Für eigene Texte und gemeinfreie Bücher gibt es das kostenlose Programm Calibre. Es wandelt zwischen den Formaten um und verwaltet Ihre Sammlung auf dem Computer. Den limspire erkennt es als Laufwerk.
Diesen Blog betreibt das Berliner Digitalbüro, das auch den limspire verkauft. Technische Angaben zum limspire stammen aus dem Datenblatt. Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.
